译文
柳色深暗
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
楚南一带春天的征候来得早,
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
今(jin)夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群(qun)仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿(a)姨兴风吹雨天地反常。
我(wo)放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远(yuan)地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢(xie)安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同(tong)飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
注释
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
⑤不辞:不推辞。
6.而:顺承连词 意为然后
5.欲:想要。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
⑻流年:指流逝的岁月。