译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
昨天从邻家讨来新燃的火种,在《清明》王禹偁 古诗节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。
红袖少女夸耀杭绫柿(shi)蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
岸边柳树的倒(dao)影铺撒在水(shui)(shui)面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿(lv)荫。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也(ye)亮来耳也明。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
无尽的离愁(chou)别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
书是上古文字写的,读起来很费(fei)解。
注释
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
轲峨:高大的样子。
⑶生意:生机勃勃
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。