译文
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自(zi)(zi)醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们(men)伴奏助兴。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺(shun),使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知(zhi)不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
世路艰难,我只得归去啦!
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
走啊走啊日(ri)久远,人疲马乏又渴又饥。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
南方不可以栖止。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
5.攘袖:捋起袖子。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
41.伏:埋伏。
(175)久任吏将以责成功——让文武官员安于其位,责成他们做出成绩来。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。
(120)这句说;古来的圣贤只不过讲求涵养道德性,保养生命,顺应自然的正常法则。
⑽遨头:俗称太守为遨头。