译文
仰望天空,万里寂寥,只有一(yi)只孤雁在夕阳余光的(de)映照下孑然(ran)飞去,
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
帝尧派遣夷羿降(jiang)临,变革夏政祸害夏民。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由(you)漂浮的白云。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
注释
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
⑸幽:幽静,幽闲。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。