译文
城邑从这里远分为楚国,山川一(yi)半入吴到了江东。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风(feng)呼啸迅猛。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载(zai)为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显(xian)示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
路上遇见的人,有很多都是带着创(chuang)伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
拿起(qi)白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
宁:难道。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
⑼索:搜索。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。