译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
这节令风物有哪一点使(shi)人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在(zai)花下投射出朦胧的阴影。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
登高远望天地间壮观景象,
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田(tian)的游戏。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流(liu)水落花东(dong)飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
况(kuang)且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
注释
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
废阁:长久无人居住的楼阁。
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
梦沉:梦灭没而消逝。
⑨思量:相思。
⑹成:一本作“会”。
野客:村野之人。多借指隐逸者。