译文
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一(yi)天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这(zhe)(zhe)个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在(zai)广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年(nian)一样。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
133、陆离:修长而美好的样子。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
26.公与之乘:鲁庄公和他共坐一辆战车。之,指曹刿。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。