译文
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮(liang)从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮(huai)河。
我(wo)(wo)虽(sui)然面临死亡的危险,毫不后(hou)悔自己当初志向。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描(miao)金的门窗。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
使:派人来到某个地方
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
出尘:超出世俗之外。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
(38)比于:同,相比。
13、告:觉,使之觉悟。