译文
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的(de)一只孤零零的沙鸥。
口渴也不(bu)能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主(zhu)之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁(chou)。
太(tai)阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
犹带初情的谈谈春阴。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
有去无回,无人全生。
注释
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
⑴妾:旧时女子自称。
10、士:狱官。
漾舟:泛舟。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。