译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的(de)新春。
读(du)书人当中本来就有那(na)种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后(hou)悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待(dai)、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
这样寂寞还等待着(zhuo)什么?天天都是怀着失望而归。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
而且陈子昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母,因为爱自己的亲人而互相仇杀,这种混乱局面靠谁来救呢?”这是对礼的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并不是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺凌孤寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
粗看屏风画,不懂敢批评。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
滞淫:长久停留。