译文
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去(qu)鱼沉,到(dao)头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随(sui)、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃(chi)力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
因为一路上春光明媚、风(feng)景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神(shen)恍惚。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵(ling)无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
注释
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
閟(bì):关闭。
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
(30)良家:指田宏遇家。
15. 回:回环,曲折环绕。