译文
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
六月的火焰山更是灼热,赤亭(ting)道口怕要行人断绝。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望(wang),有多少人终因饮恨余生而(er)心死神伤?
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上(shang)人间,你我之恋,弥久恒远……。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
柏梁台里是曾经的旧(jiu)爱,昭阳殿里有新宠的美人。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
注释
5、如:如此,这样。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
③解释:消除。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。