译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
天命从(cong)来反复无常,何者受惩何者得佑?
一起被贬谪的(de)大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
暴风吹我飘行(xing)到(dao)东南,南行来到吴郡会稽郡。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传(chuan)相接近,但也有与史传不(bu)相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功(gong)德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心(xin)俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
⑵少年时事:年轻时期的事情。
[2]寥落:寂寥,冷落。