译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
京城一年一度又是清明,人们的(de)心里自然就起(qi)了忧愁思念。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张(zhang)元汴太史极力营(ying)救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中(zhong)。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词(ci)仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
有酒不饮怎对得天上明月?
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
蓬蒿:野生草。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。
(47)使:假使。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。