译文
执笔爱红管,写字莫指望。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过(guo)黄河。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
世俗人情都厌恶衰败的(de)人家,万事就像随风而转的烛火。
看三湘秋色两边鬓(bin)发衰白,望万里明月思归心意更增。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精(jing)妙传神只数江都王。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在(zai)这秋天的江上独自垂钓。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
三年过去,庭院里的菊花依(yi)旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角(jiao),一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
注释
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑹覆:倾,倒。
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。