译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡(du)过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作(zuo)了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家(jia)没(mei)(mei)有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨(mi)罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将(jiang)两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
西风猎猎,市上的酒旗迎(ying)风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
注释
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
⑽许:许国。
闼:门。
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
国士:国家杰出的人才。
33、瞻顾遗迹:回忆旧日事物。瞻:向前看。顾:向后看。瞻顾:泛指看,有瞻仰、回忆的意思。