译文
没有伯乐相马的(de)好本领啊,如今让谁作评判才最公?
剑光璀灿夺目(mu),有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到(dao)宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写(xie)了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长(chang)书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候(hou),我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
注释
(52)大司农:武帝时改治粟内史为大司农,九卿之一,掌管钱谷盐铁和国家的财政收支。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
5.(唯叟一人)而已:罢了
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
溃:腐烂,腐败。