译文
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风(feng)雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏(su)东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如(ru)西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人(ren)都置之不理,只顾畅饮开怀。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡(cai)邕离世,桓伊仙逝(shi),谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
注释
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
⑷岩岩:消瘦的样子。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。
聚:聚集。
②文王:周文王。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。