译文
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
想到当年友人说同(tong)门之谊“坚如磐(pan)石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟(jin),迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什(shi)么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外(wai)物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
尾声:“算了吧!
北方军队,一贯是交战的好身手,
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众(zhong)多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
皇天后土:文中指天地神明
⑪潜来:偷偷来,私奔。