译文
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
田(tian)野上到处(chu)都是心神忧伤的扫墓人。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随(sui)遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把(ba)它摧毁。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
己巳年三月写此(ci)文。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭(zhi)浮现。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
物:此指人。
⑷依约:仿佛;隐约。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
69疠:这里指疫气。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
⑺碍:阻挡。