译文
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一(yi)战之后鲜血都洒在(zai)陈陶水泽之中。蓝(lan)天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日(ri)之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安(an)街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生(sheng)活。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
桐(tong)琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾(zhan)湿衣袖;
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
①落落:豁达、开朗。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
17、止:使停住
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
⑤降:这里指走下殿阶。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”