译文
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有(you))青玉制就的几案。但是道路悠远(yuan)使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里(li)才德(de)杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服(fu)兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
注释
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
⑺硬语盘空:形容文章的气势雄伟,矫健有力。韩愈《荐士》诗:“横空盘硬语,妥贴力排奡。”
⑶壑:山谷。倏:一下子。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
96、辩数:反复解说。
⑺胜:承受。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。