译文
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的(de)(de)果实。燕(yan)子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更(geng)叹这世间无情。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆(yi)当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游(you),随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
成万成亿难计量。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现(xian)在读起来感觉已经没有什么新意了。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
⑹那(nuó):安闲的样子。
暨暨:果敢的样子。
嗣:后代,子孙。
门:家门。
②靓妆:用脂粉打扮。