译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
元丰二年,中秋节第二天(tian),我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回(hui)会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落(luo)、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思(si)绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
只有那一叶梧桐悠悠下,
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪(zan)相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和(he)巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
容忍司马之位我日增悲愤。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
注释
39、剑挺:拔剑出鞘。
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
⑵着:叫,让。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
10.是故:因此,所以。
5.走:奔跑
1.解连环:词牌名。双调,一百零六字。前段十一句,五仄韵,五十三字。后段十句,五仄韵,五十三字。又名《望梅》、《杏梁燕》。双调一百零六字,仄韵。《词谱》卷三四:“此调始自柳永 ,以词有‘信早梅偏占阳和’,及‘时有香来,望明艳遥知非雪’句,名《望梅》。后因周邦彦词有‘妙手能解连环’句,更名《解连环》。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。