译文
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和(he)亲,此次中原之行只好无功而返。
略识几个字,气焰冲霄汉。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳(yang)的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少(shao)话要(yao)向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响(xiang)。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
牵强暗记:勉强默背大意。
68.无何:没多久。
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。