译文
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
闺中美女既然难以接近,贤智(zhi)君王始终又不(bu)醒觉。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在(zai)美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
这时王公大人无(wu)不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出(chu)官邸。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
注释
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。