译文
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到(dao)了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人(ren)长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语(yu)说不尽,我在此向你行礼磕头。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
英(ying)明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖(jing)清南边。
注释
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
寡有,没有。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
1、系:拴住。
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
⑸芙蓉:指荷花。