译文
你想栖息，却又迟疑畏惧不下寒塘。
今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花(hua)，白茫茫一片，水天一线，何等壮阔。
孔巢父摇头不住长安，将去东海随烟雾飘流。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人，一天下来十分疲劳地回到家，对他的家人说：“今天累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子小步奔去看那禾苗的情况，禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。
即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。
我年轻时经过家乡的店铺，看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达，与近年来书生所编写的传奇大不相同，署名为“天池(chi)生”，怀疑它是元代人的作品。后来到越地去，看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的，笔法刚劲有力，一种(zhong)郁结在胸中的不平之气，透露于字画中，仿佛可见。心中十分惊讶，却不知道田水月是谁。
只希望对着酒杯放歌之时，月光能长久地照在金杯里。
一路上，奇峰峻岭在眼前不断(duan)地变换，沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣，竟(jing)忘了走到了什么地方。
秋风吹起枯叶更快脱落，眺望远山太阳刚刚下沉。
巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。
我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。
（齐宣王）说：“（这是什么道理）可以让我听听吗？”
满目破碎，大好河山谁摧毁？
贺知章酒后骑马，晃晃悠悠，如在乘船。他眼睛昏花坠入井中，竟在井底睡着了。
齐威王说：“你说的很好！”于是就下了命令：“大小的官吏，大臣和百姓们，能够当面批评我的过错的人，给予上等奖赏；上书直言规劝我的人，给予中等奖赏；能够在众人集(ji)聚的公共场所指责议论我的过失，并传到我耳朵里的人，给予下等奖赏。” 命令刚下达，许多大臣都来进献谏言，宫门和庭院像集市一样热闹；几个月以后，还不时地有人偶尔进谏；满一年以后，即使有人想进谏，也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事，都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷，不必用兵就战胜了敌国。
高大的城墙实在不足依靠啊，虽然铠甲厚重又有什么用。
（现在）丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。
但是由于钟爱此山，如何才有求取仙法的途径？
回到对岸，请各位客人在回首望去，孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样，坐落在水中央。
注释
(39)《象箾(shuò )》：舞名，武舞。《南龠）(yuè)：舞名，文舞。
⑴荆门，即荆门山，在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江，指今四川省境内的长江。
辕：车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
俶傥：豪迈不受拘束。
[49]曳：拖。雾绡：轻薄如雾的绡。绡，生丝。裾：裙边。
②渍：沾染。
东藩：指齐国。斮(音zhuo2）：斩。