译文
片刻云雾扫(sao)去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很(hen)贱,转眼就可以,品尝新(xin)面,收取新茧。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快(kuai)要渴死的东海溟臣。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所(suo)的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
等到皇帝(di)派了使者(zhe)鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
17、乌:哪里,怎么。
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
⑹双花:两朵芙蓉花。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。