译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着(zhuo)招呼互话短长。
白骨堆成丘(qiu)山,苍生竟有(you)何罪,遭此劫难。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也(ye)消蚀而减少(shao)了清光。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒(sa)在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫(jiao)。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
(1)浚:此处指水深。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
⑤甘:愿。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
⑴《望驿台》白居易 古诗:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。