译文
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠(zhu),耀如落日。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
岁月(yue)匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
献上吴国蔡(cai)国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯(ke)亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡(gua)人听说:失去(qu)国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
相思的幽怨会转移遗忘。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风(feng),画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
注释
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
39、剑挺:拔剑出鞘。