译文
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟(se)的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是(shi)谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳(yang)佳节。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们(men),我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
征行逢此佳景,惊喜之(zhi)情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
【自适】自求安适。适,闲适。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
124、皋(gāo):水边高地。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
45.沥:清酒。