译文
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮(ban),更加显出倾城之貌。
耀眼的剑芒(mang)像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生(sheng)。
成万成亿难计量。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
我原本也是个狂妄的小子,我在京(jing)城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广(guang)结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳(na)士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
辄蹶(jué决):总是失败。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
160. 得之于王:从魏王那里得到给赵的援助。之:贷出兵救赵的事。于:从。
⑺槛:栏杆。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
226、奉:供奉。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
⑥佳期:相会的美好时光。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。