译文
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
为王事尽力岂敢说路远(yuan),只希(xi)望能从梦中返归。
己酉年的端午那(na)天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得(de)黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨(chen)鸣叫的黄莺。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百(bai)愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
注释
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑺有忡:忡忡。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
版尹:管户口的小官。
⑴封大夫:即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:此次西征事迹未见史书记载。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
③天倪:天际,天边。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。