译文
春日天气温暖而也近晚春,春天已(yi)经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳(yang)已去,月要东升,寂寞长夜又该如何(he)度过呢。
天上升起一轮明月,
伴着(zhuo)她的只有屏风上曲折的山峦,
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认(ren)领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
据说飞到大庾岭,它们就全(quan)部折回。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
37.衰:减少。