译文
可(ke)是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的(de)爱人。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分(fen)辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇(yao)头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮(liang),使听的人深受感动。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
晚上还可以娱乐一场。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
透过清秋的薄雾(wu),传来了采菱姑娘的笑语。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
本想求得奴隶伊(yi)尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
⑤寻芳:游春看花。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
冉冉:柔软下垂的样子。
⑼二伯:指重耳和小白。