译文
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
中央主峰把终南东西隔开,各山间(jian)山谷迥异阴晴多变。
听说巫咸(xian)今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获(huo)的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做(zuo)的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起(qi),那安禄山小子反了。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
漫步城门外,美女多若茅花白(bai)。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
兴庆宫(gong)和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
注释
16、安利:安养。
53、却:从堂上退下来。
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。