译文
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
杜鹃(juan)泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我(wo)扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景(jing)加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛(fo)教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色(se)。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让(rang)他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
四方中外,都来接受教化,
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
王师如苍鹰威武(wu)成群高飞,谁使他们同心会集?
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿(niang)成内乱。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡(hu)人的家就住在边境附近。
注释
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。