译文
淡淡的阴云(yun)薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
半夜(ye)里做梦,神魂飞渡重洋。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它(ta)随春风要看春归向何处?
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得(de)沿(yan)着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展(zhan)百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐(ci)下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
83、爰格爰诚:这种句法,在《诗经》等古籍中屡见,在多数情况下,“爰”只能作连接两个意义相近的词的语助词。格,在这里是感动的意思,如“格于皇天”。
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
159.臧:善。