译文
想起(qi)那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
记得当初画屏(ping)前相遇。夜间好梦(meng),忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花(hua)》。乡亲们说:吴越王钱假(jia)的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
⑻逐:跟随。嫖姚:这里指哥舒翰。骨都:本为匈奴王名,这里指突厥将领。
⑴飒飒:形容风声。
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
1、世家,《史记》传记的一种,主要是为王侯将相所作的传记。陈胜虽出身雇农,但他首事反秦,功大,又曾建立“张楚”政权,故给予他重要的历史地位,列入“世家”。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。