译文
不知有几人能趁着(zhuo)月光回家,唯有那西(xi)落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本(ben)性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧(xiao)条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
请(qing)让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
为使汤快滚,对锅把火吹。
注释
②断桥:西湖孤山侧桥名。
葺(qì):修补。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
6 以:用
⑶堑:沟渠。回塘:弯曲的池塘。滟滟(yàn):形容春水在阳光下闪闪发光的样子。