译文
六代的春天(tian)一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
打出泥弹,追捕猎物。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安(an)静了。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养(yang)精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘(pan)旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
典(dian)当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
伐:敲击。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
者:通这。
齐作:一齐发出。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。