译文
江南《清明》杜牧 古诗时(shi)节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人(ren)个个落魄断魂。
停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心(xin)朋友和他一起起舞，希望愉快地度过如此良宵，邀月赏心，用酒浇愁，但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景，此时此刻，唯有月亮才是我的知音，渴望乘风归去，在明净的月宫里，把横笛吹得响彻云霄，唤起人们对美好境界的追求和向往。
一碗饭，一碗汤，得到它就能活下去，不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着(zhuo)给人吃，饥饿的行人也不愿接受；用脚踢给别人吃，乞丐也因轻视而不肯接受。
你的马是黄色的，我的马是白色的。马的颜色虽然不同，但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍，双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑，戴着修饰鲜丽的高高的帽子，都各自拥有千金裘，都是五侯的门客。即使是猛虎，有时候也会不小心落在陷阱里面，壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚，才能成为相知，如果只是自己一个人又有什么好处呢？
你离开旧主人，没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”，不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训，否则过上十年八年，新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
站在南天门长啸一声，青风四面万里来。
北征登上太行山，山高岭峻多艰难！
曾巩叩头再次拜上，舍人先生：
洞庭碧波荡涤着万里晴空，君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境，楼阁如玉砌，殿堂连珠影，镶嵌在月轮边上，与明月相映。
事物可贵之处是合其情性，身心劳累的原因是喜好追求功名。
心中悲凉凄惨难以忍受啊，但愿见一面倾诉衷肠。
人的一生总是非常多的波折，花明柳暗之事让人兴起无限愁绪，
三尺宝剑名龙泉，藏在匣里无人见。
唉！你们可怜的女(nv)儿呀，忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
得到杨八的信，知道您遭遇火灾，家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊，接着感到怀疑(yi)，最后才非常高兴，本来我准备慰问您，现在却改变了，要向您道喜。由于相隔很远，信里的话又很简单，我不能彻底了解您家的情形，如果真是像大水冲过一样，干干净净的，完全没有了，我就更要因此向您道喜。
它清脆的叫声，惊醒了我的梦，害得我在梦中不能赶到辽西，与戍(shu)守边关的亲人相见。
遇到涧流当道，光着脚板踏石淌，水声激激风飘飘，掀起我的衣裳。
我日夜思念的故乡在哪里呢？只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的，现在沉水香的烟雾已经散了，而我的酒气却还未全消。
注释
28、讽谏：用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
⑻攻玉：谓将玉石琢磨成器。朱熹《诗集传》：“两玉相磨不可以成器，以石磨之，然后玉之为器，得以成焉。”
37.严：尊重，敬畏。
蓬蒿(hao)：杂草。丘?指坟墓。
伊、傅、周、召：伊尹、傅说、周公、召公。
（9）荒宴：荒淫宴乐。
22、秋兰：香草名。即泽兰，秋季开花。