译文
帝子永王(wang)受皇上诏命,军事管制楚地。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
文长喜好书法,他用笔奔放有(you)如他的诗,在苍(cang)劲豪迈中另具一种(zhong)妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟(chi)暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
山路迂回曲折(zhe)已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
想起两朝君王都遭受贬辱,
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
注释
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
信息:音信消息。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
涕:眼泪。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
9.李渤:唐朝洛阳人,写过一篇《辨《石钟山记》苏轼 古诗》。