译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着(zhuo)窗子住在里面,时间长了,能够根据(ju)脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上(shang)竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
兴趣浓时常(chang)常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂(zhi)淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
浩浩荡荡驾车上玉山。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
注释
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
漾舟:泛舟。
一搦:一把。搦,捉,握持。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
(67)用:因为。
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。