译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟(zhou)。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总(zong)唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下(xia)伤心泪。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访(fang)他的故园。还记(ji)得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯(ya)那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
我且歌且谣,暂以为隐士(shi),但仍寄希望于将来。
举笔学张敞,点朱老反复。
注释
⑶飘零:坠落,飘落。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
迈:远行,前进。引迈:启程。
⒃岁夜:除夕。
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
(161)宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度,宰辅是大学士,九卿是各部尚书侍郎等,侍从是翰林官,言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。