译文
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
一个人出门忧愁彷徨,满(man)心愁苦应该告诉谁呢?
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
翠云红霞与朝阳(yang)相互辉映,
金陵空自壮观,长江亦非(fei)天堑。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽(hui)恶,对她(ta)真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女(nv)到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
更深烛尽,烛光暗淡(dan),画屏上的美人蕉模糊不辨。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
战士拼斗军阵前半数死去半生还(huan),美人却在营帐中还是歌来还是舞!
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
49.反:同“返”。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
日再食:每日两餐。
31.偕:一起,一同
⑼本:原本,本来。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。