译文
花落花又开，柳叶绿又衰，花开盛衰无穷尽，与我此时情相近。
紫盖峰绵延连接着天柱峰，石廪山起伏不平连着祝融。
就在它还没有修建之前，陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游，见到山峰高出树(shu)林之上，（山峰）重重叠叠的(de)样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。（陈太守）说：“这必然有不同之处。”（于是）派工匠在山前开凿出一个方池，用挖出的土建造一个高台。（台子）修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的，都恍恍忽忽不知道台的高度，而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说：这（台）叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼，让我写篇文章来记叙（这件事）。
怎么渡，怎么渡？（最终）惊起水边满滩鸥鹭。
斜阳余辉洒落高大树木，秋山上的落日好似火烧。
这些兵马以少为贵，唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
泪水沾湿了泥土，心情十分悲痛，精神恍惚，就象低空飘飞的断云。
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
我想到草木已由盛到衰，恐怕自己身体逐渐衰老。
日光初照遮阳的掌扇在晃动，香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
我感到悲楚凄清，微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情，比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行，手持雕弓，施展百步穿杨的技能，这些往事休再论评。重阳节朝廷传(chuan)赐下一枝紫萸，有谁的梦魂曾到故国园陵？任凭着乌纱帽随风吹去，要让老天知道，斑白的华发已如此丛生，我感慨长歌呵涕泪交进。
战士拼斗军阵前半数死去半生还，美人却在营帐中还是歌来还是舞！
啊，哪(na)一个能传达我的意见，问一个问题，在你们一家人中间：
公子王孙竞相争逐在后面，貌美的女子流泪湿透了罗巾。
治理川谷马上大功告成，尧帝为何对他施刑？
金陵（今南京）从北门桥向西走二里路，有个小仓山，山从清凉山起源，分成两个山岭向下延伸，到桥才消失。山岭蜿蜒狭长，中间有个清池、水田，俗称干(gan)河沿。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝避暑的地(di)方，当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台，西南有莫愁湖，北边有钟山，东边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺。登上小仓山，这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大，云烟变幻那么快(kuai)，不是山拥有的景致，都被山拥有了。
口红染双唇，满嘴淋漓赤。
我开着玩笑，同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事，说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
注释
⑦怯：胆怯、担心。
①霸国：齐桓公曾称霸诸侯，故称齐国为霸国。余教：留下的功绩。骤胜：多次战胜。遗事：往事。
243、宓（fú）妃：神女，伏羲氏之女。
（8）凡吏于土者：所有在地方上做官的人。吏，做官，作动词用。
⑷倚阑：即“倚栏”。鄂本作“倚兰”，误。
28.藂（cong2丛）：聚集。菅（jian1坚）：一种野草，细叶绿花褐果。
43、十六七：十分之六七。