译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁(fan)茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占(zhan)据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天(tian)下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪(hao)雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
丹灶(zao)早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦(jin)缎洗得更好看的锦江。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
注释
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
⑸飘飖:即飘摇。
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。
1.君子:指有学问有修养的人。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
④匈奴:指西北边境部族。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。