译文
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北(bei)伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼(li)乐之邦,也(ye)已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤(shang),坐在树下饮酒,那树上的黄莺(ying)也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
小船还得依靠着短篙撑开。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
注释
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
⑷故:于是。红妆:用美女比《海棠》苏轼 古诗。故烧高烛照红妆:一作“高烧银烛照红妆”。
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
患:祸害,灾难这里做动词。
短梦:短暂的梦。
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。